Un appartamento, 70 cani e un giro di vendite online: sequestrati barboncini e chihuahua, indagati madre e figlio