Stampa estera scatenata su Pietrasanta. Con un lungo lancio dell’agenzia di stampa internazionale EFE, sabato scorso la mostra di Manolo Valdés a Pietrasanta ha fatto, se non il giro del mondo, almeno il giro dei paesi di lingua spagnola. “Poetica della Traduzione” sbarca, dunque, oltre confine, promuovendo se stessa e la città, definita non solo un comune della bella Toscana, ma un punto di riferimento internazionale della lavorazione del marmo. Nel servizio si fa riferimento all’amicizia con Fernando Botero che qui ha trovato il luogo della sua ispirazione, alla scelta del maestro Valdés di far conoscere al pubblico italiano le sue opere monumentali, all’onore di esporre in un realtà famosa per le maestranze della scultura, al lavoro che sta dietro a una mostra di questo tipo che l’assessore ai beni e alle attività culturali Massimo Mallegni racconta essere nata un anno e mezzo fa, in collaborazione con la Galleria Contini. Intanto la mostra vola verso le 15 mila presenze.
La promozione cittadina passa anche attraverso uno degli artisti che hanno scelto di vivere e lavorare a Pietrasanta: Girolamo Ciulla, protagonista di una grande mostra a Matera. Nell’articolo a firma del noto critico Sebastiano Grasso, su un importante quotidiano nazionale, si fa riferimento al trasferimento di Ciulla dalla natia Sicilia alla “terra di Michelangelo”, per “lavorare alle sorgenti del marmo”. Parole che valgono oro.
